Modo de preparo

  1. Prepare os copinhos de repolho

    Oito folhas de repolho escaldadas, com as nervuras levemente aparadas, escorridas e bem secas em uma bandeja

    Leve uma panela larga com água ao fogo até ferver. Separe com cuidado as folhas de 400 g de repolho verde, mantendo-as inteiras e em formato de concha, e apare somente a parte mais alta e grossa de cada nervura central, sem cortar a folha de lado a lado. Escalde as folhas até ficarem flexíveis, mas ainda verdes e levemente crocantes; verifique com 1 minuto e deixe por até mais 30 segundos se forem mais grossas. Escorra, enxágue rapidamente em água fria corrente para interromper o cozimento e seque muito bem toda a superfície para que os copinhos prontos não escorreguem.

    01:00
  2. Misture a carne do bulgogi

    Rale a 60 g de pera asiática e a 70 g de cebola amarela em uma tigela. Pique os 4 dentes de alho e rale o 10 g de gengibre fresco, depois junte tudo ao 45 ml de shoyu com baixo teor de sódio (contém soja e trigo), ao 18 g de açúcar mascavo claro, ao 10 ml de óleo de gergelim torrado e à 1 g de pimenta-do-reino. Misture até o açúcar dissolver quase por completo. Adicione a 450 g de carne bovina moída 90% magra e incorpore com uma colher firme até o tempero se distribuir por igual, sem apertar a carne a ponto de virar uma pasta. Deixe a mistura descansar por 10 minutos enquanto prepara a cobertura; depois, lave o ralador, a tábua, a faca e qualquer superfície que tenha entrado em contato com a carne crua antes de usá-los com ingredientes prontos para consumo.

    10:00
  3. Faça a cobertura crocante

    Corte a 100 g de cenoura em palitos bem finos e fatie a 50 g de cebolinha em rodelas finas sobre uma tábua limpa. Reserve metade das 9 g de sementes de gergelim torradas para finalizar. Misture a cenoura e a cebolinha com o 15 ml de vinagre de arroz e o restante das sementes de gergelim, apenas até ficarem levemente envolvidas. Mantenha a cobertura crocante e sem excesso de líquido; se o vinagre se acumular no fundo da tigela, retire os legumes com um garfo na hora de montar.

  4. Doure o primeiro lado

    Aqueça uma frigideira grande em fogo médio-alto até uma gota de água evaporar rapidamente. Adicione a mistura de carne temperada e espalhe em uma camada uniforme com uma espátula limpa. Deixe sem mexer por 2 minutos para a parte de baixo ganhar pontos bem dourados. Não volte a colocar a espátula na tigela que continha a carne crua e não adicione à frigideira a cobertura que será servida sem novo cozimento.

    02:00
  5. Cozinhe até ficar brilhante e seguro para servir

    Carne moída ao estilo bulgogi totalmente cozida, com cobertura brilhante e pedacinhos dourados em uma frigideira quase seca

    Quebre a carne em pedaços pequenos e cozinhe por 5 a 7 minutos, mexendo e raspando para incorporar os pedacinhos dourados. Aumente um pouco o fogo se houver acúmulo de líquido; o recheio está pronto quando o molho reduzido adere à carne, a frigideira fica quase seca e não sobra molho aguado. Use um termômetro culinário no centro de um montinho compacto de carne e confirme 71°C (160°F); não confie apenas na cor. Transfira o recheio cozido para uma tigela limpa que não tenha recebido carne crua.

    05:00
  6. Monte a sequência de encontros

    Quatro copinhos de repolho recheados com carne de bulgogi cozida e cobertos com cenoura, cebolinha e gergelim

    Disponha as folhas secas de repolho com a concavidade natural voltada para cima. Divida a carne cozida entre elas, mantendo o recheio abaixo das bordas das folhas para que cada porção fique firme. Retire da tigela a cobertura de cenoura e cebolinha, deixando o excesso de vinagre escorrer, e distribua sobre a carne. Finalize com as sementes de gergelim reservadas. Monte dois copinhos por porção em uma fileira curta e levemente desencontrada e sirva enquanto a carne está quente e os legumes, crocantes.

Nota do cozinheiroMantenha a frigideira destampada e deixe a última umidade evaporar. Um recheio brilhante e quase seco fica firme dentro do repolho em vez de escorrer sobre a mesa.

Substituições inteligentes

  • Sem pera asiática? Use o mesmo peso de uma maçã doce e crocante; rale bem fino para que ela se incorpore ao tempero.
  • Sem repolho verde? Use repolho crespo para copinhos mais macios e ondulados, ou alface-manteiga firme e não faça a etapa de escaldar.
  • Sem vinagre de arroz? Use a mesma quantidade de vinagre de maçã suave na cobertura de cenoura.
  • Vai usar carne moída de peru? Cozinhe do mesmo jeito, mas confirme 74°C (165°F) com um termômetro culinário antes de servir.

Dicas e variações

  • Use os furos finos do ralador para a pera e a cebola, assim elas se incorporam ao molho em vez de deixar pedaços úmidos.
  • Seque muito bem o repolho escaldado; a água na superfície é o principal motivo para os copinhos recheados escorregarem ou diluírem o sabor da carne.
  • Deixe a carne dourar sem mexer pelo tempo indicado antes de quebrá-la em pedaços e mantenha esses pedaços pequenos o bastante para caber em cada folha.

O que deu errado?

  • As folhas de repolho rasgam Apare menos profundamente a nervura central e escalde as folhas mais grossas por mais 20 a 30 segundos antes de dobrá-las.
  • O recheio está aguado Aumente o fogo e cozinhe sem tampa, mexendo com frequência, até o líquido reduzir a uma cobertura fina que adere à carne.
  • A carne não doura Use uma frigideira larga, espalhe a mistura em uma única camada e deixe o primeiro lado sem mexer antes de quebrar a carne em pedaços.
  • Os copinhos perdem a forma na travessa Seque bem as folhas, mantenha o recheio abaixo das bordas e escolha folhas com nervura central suficiente para sustentar a base.

Estimativa nutricional

Calorias320
Proteínas26 g
Carboidratos21 g
Gorduras15 g
  • Fibras: 5 g por porção
  • Sódio: 570 mg por porção

Aviso nutricional:Esta receita é fornecida apenas para informações gerais de culinária. Os valores nutricionais são estimativas e podem variar conforme os ingredientes, marcas, métodos de preparo e tamanhos das porções. Verifique os rótulos dos ingredientes e siga práticas adequadas de segurança alimentar. Este conteúdo não constitui aconselhamento médico, dietético, sobre alergias ou profissional de segurança alimentar.

Perguntas frequentes

Este é um bulgogi tradicional?A receita usa temperos comuns do bulgogi, como shoyu, pera, óleo de gergelim, alho, gengibre e açúcar, em uma versão moderna de copinhos de repolho com carne moída. O bulgogi tradicional costuma ser feito com carne bovina marinada em fatias finas, grelhada ou salteada.