Modo de preparo

  1. Prepare a base de maçã e cebola

    Maçã e cebola cozidas com sálvia em uma frigideira, quase sem umidade

    Aqueça o forno a 200°C (400°F) e forre uma assadeira grande com papel-manteiga. Corte 150 g de cebola amarela em cubinhos. Descasque e retire o miolo de 150 g de maçã firme, depois corte em cubinhos. Aqueça 15 ml de azeite de oliva em uma frigideira média, em fogo médio. Junte 150 g de cebola amarela e 150 g de maçã firme e cozinhe por 10 a 12 minutos, mexendo com frequência, até a cebola ficar macia, a maçã ficar macia nas bordas e a umidade visível evaporar. Pique 8 g de sálvia fresca, misture com 1 g de pimenta-do-reino e retire a frigideira do fogo.

    10:00
  2. Esfrie e misture o recheio

    Espalhe a mistura de maçã e cebola em um prato limpo e deixe descansar por cerca de 10 minutos, até ficar só morna, não quente. Coloque 450 g de carne de linguiça suína, 30 g de mostarda Dijon e 40 g de migalhas de pão branco fresco em uma tigela limpa. Junte a mistura de maçã e cebola já morna e mexa com um garfo apenas até ficar uniforme e coesa; misturar demais pode deixar o recheio denso. Depois de manusear a linguiça crua, lave as mãos e limpe bem a borda da tigela, os utensílios e a superfície de trabalho antes de tocar na massa, na tigela do ovo ou nos utensílios de servir.

    10:00
  3. Monte a trança do contrato

    Trança de massa folhada crua, totalmente fechada, sobre papel-manteiga

    Abra 320 g de massa folhada feita só com manteiga sobre papel-manteiga, com um dos lados longos voltado para você, pressionando as emendas para uni-las caso a quantidade ajustada exija mais de uma peça. Modele o recheio de linguiça em um rolo compacto no terço central, deixando uma pequena borda livre nas duas extremidades curtas. Corte cada terço lateral em tiras diagonais regulares de cerca de 2 cm (3/4 pol.) de largura. Dobre as extremidades curtas sobre o recheio e, em seguida, alterne uma tira de cada lado sobre o centro, de modo que se sobreponham e envolvam o recheio. Prenda as últimas tiras por baixo e mantenha a trança reta para que asse por igual.

  4. Pincele e asse até o centro atingir a temperatura segura

    Termômetro culinário inserido pela lateral da trança assada de massa folhada

    Quebre 1 ovo grande em uma tigela pequena e limpa e bata até ficar homogêneo. Pincele sobre a massa exposta, evitando acúmulo de ovo entre as tiras. Deslize o papel-manteiga com a trança para a assadeira preparada. Asse por 35 a 40 minutos, começando a verificar aos 35 minutos, até a massa ficar bem dourada e crocante. Introduza um termômetro culinário pela lateral, na parte mais grossa do recheio; o centro deve atingir pelo menos 71°C/160°F. Se a crosta já estiver escura o suficiente antes de o recheio chegar à temperatura, cubra sem apertar com papel-alumínio e continue assando.

    35:00
  5. Deixe descansar para obter fatias bem definidas

    Deixe a trança assada descansar na assadeira por 10 minutos, para o recheio firmar e a massa continuar crocante ao cortar. Passe para uma tábua com uma espátula limpa e, em seguida, corte transversalmente em porções iguais com uma faca serrilhada. Sirva imediatamente, enquanto a crosta ainda estiver crocante e o recheio de maçã com sálvia estiver quente.

    10:00
Nota do cozinheiroDeixe o recheio no máximo levemente morno antes de encostar na massa; recheio quente amolece as camadas de manteiga e prejudica o desenho da trança. Esta receita contém trigo, ovo, mostarda e leite quando se usa massa folhada feita só com manteiga.

Substituições inteligentes

  • Não tem carne de linguiça suína? Use o mesmo peso de carne de linguiça bovina fresca e mantenha a mesma temperatura mínima no centro: 71°C/160°F.
  • Não tem maçã firme? Use uma pera firme e cozinhe com a cebola até a umidade da superfície evaporar.
  • Não tem sálvia fresca? Use sálvia seca, em cerca de um terço da quantidade indicada, e misture no último minuto de cozimento da base de maçã e cebola.
  • Não tem mostarda Dijon? Use mostarda com grãos para uma acidez mais suave e com as sementes de mostarda visíveis.

Dicas e variações

  • Mantenha o recheio em um rolo compacto no centro; se ficar muito largo, sobrará pouca massa para fazer sobreposições firmes.
  • Corte as tiras laterais com largura e ângulo semelhantes para a trança fechar por igual de uma ponta à outra.
  • Asse na grade logo abaixo do centro do forno para deixar a base crocante sem escurecer demais a parte de cima.

O que deu errado?

  • A base da massa fica mole Cozinhe a maçã e a cebola até a umidade evaporar, deixe a mistura esfriar antes de montar e asse na grade logo abaixo do centro do forno.
  • A trança abre no forno Faça cada tira passar pela linha central e prenda as últimas tiras por baixo antes de pincelar.
  • A crosta escurece antes de o recheio ficar pronto Cubra a trança sem apertar com papel-alumínio e continue assando até um termômetro culinário marcar pelo menos 71°C/160°F no centro.
  • O recheio se desfaz ao cortar Misture até as migalhas de pão se incorporarem ao recheio e a mistura ficar coesa, modele com firmeza e deixe descansar os 10 minutos completos antes de cortar.

Estimativa nutricional

Calorias475
Proteínas16 g
Carboidratos29 g
Gorduras34 g
  • Fibras: 3 g por porção
  • Sódio: 740 mg por porção

Aviso nutricional:Esta receita é fornecida apenas para informações gerais de culinária. Os valores nutricionais são estimativas e podem variar conforme os ingredientes, marcas, métodos de preparo e tamanhos das porções. Verifique os rótulos dos ingredientes e siga práticas adequadas de segurança alimentar. Este conteúdo não constitui aconselhamento médico, dietético, sobre alergias ou profissional de segurança alimentar.

Perguntas frequentes

Posso usar gomos de linguiça no lugar da carne de linguiça?Sim. Retire a pele e pese a quantidade necessária de linguiça suína fresca. Escolha uma linguiça bem temperada, sem pedaços grandes de queijo nem excesso de líquido, para o recheio continuar coeso.